1 00:00:03,240 --> 00:00:04,800 Εντάξει Λίλη, 2 00:00:04,880 --> 00:00:05,960 είσαι έτοιμος για την πρώτη σου μέρα; 3 00:00:05,960 --> 00:00:06,840 Ναι, ναι, καπετάνιε! 4 00:00:06,960 --> 00:00:07,800 Μπροστά σε πλήρη ταχύτητα! 5 00:00:09,280 --> 00:00:10,160 Σαν υποβρύχιο. 6 00:00:10,800 --> 00:00:11,760 Επειδή είμαστε σε ένα υποκατάστημα. 7 00:00:13,720 --> 00:00:15,120 Τα σάντουιτς μου είναι καλύτερα από τα αστεία μου. 8 00:00:15,640 --> 00:00:17,960 Καλά γιατί είσαι η πρώτη μου πρόσληψη ως βοηθός διευθυντή 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,400 και αν φαίνεσαι καλός τότε φαίνομαι καλός. 10 00:00:19,440 --> 00:00:20,520 Και αν δεν φαίνεσαι καλά... 11 00:00:21,360 --> 00:00:22,840 Μην πας εκεί, Ντουάιτ, μην πας εκεί. 12 00:00:23,280 --> 00:00:24,040 Μην πας εκεί. 13 00:00:26,320 --> 00:00:27,680 Λοιπόν κάποιος φαίνεται πεινασμένος! 14 00:00:27,840 --> 00:00:29,160 Λοιπόν, δεν ήμουν. 15 00:00:29,280 --> 00:00:30,000 Αλλά μετά 16 00:00:30,240 --> 00:00:32,600 Είδα αυτό το κορίτσι εκεί και είπα μέσα μου, 17 00:00:33,160 --> 00:00:33,720 "Εαυτός, 18 00:00:34,440 --> 00:00:35,680 θες ένα σάντουιτς 19 00:00:36,600 --> 00:00:37,680 φτιαγμένο από αυτήν». 20 00:00:38,200 --> 00:00:39,920 Λοιπόν, προσλαμβάνω μόνο τους καλύτερους! 21 00:00:40,240 --> 00:00:40,800 Ώρα προβολής. 22 00:00:41,120 --> 00:00:42,400 Γεια, και, καλώς ήρθατε 23 00:00:42,400 --> 00:00:44,560 Το Smiling Sub όπου κάθε παραγγελία έρχεται με τσιπς 24 00:00:44,560 --> 00:00:45,640 και μια μεγάλη ζαλισμένη γουλιά. 25 00:00:45,680 --> 00:00:46,280 Ωραίος! 26 00:00:47,960 --> 00:00:49,080 Απολαύστε το γεύμα σας. 27 00:00:49,240 --> 00:00:50,240 Μην το φυσάς. 28 00:00:50,760 --> 00:00:52,920 Θα είναι καλά. Θα είναι καλά. Θα είναι καλά. 29 00:00:53,760 --> 00:00:54,880 Θεέ μου 30 00:00:55,040 --> 00:00:55,960 φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος. Εδώ, 31 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 πείτε, "Ζαμπόν και τυρί". 32 00:00:57,320 --> 00:00:58,040 Ζαμπόν και τυρί! 33 00:00:59,840 --> 00:01:01,120 Και μετά από μερικούς μισθούς 34 00:01:01,120 --> 00:01:02,320 και μερικές γενναιόδωρες συμβουλές 35 00:01:02,400 --> 00:01:04,680 ένα κλείσιμο του ματιού - μπορείτε να πάρετε ένας από μένα και ο Όλιβερ 36 00:01:04,680 --> 00:01:06,560 αγοράζοντας το ολοκαίνουργιο μεταχειρισμένο μας αυτοκίνητο! 37 00:01:06,600 --> 00:01:07,080 Ου-ου! 38 00:01:07,080 --> 00:01:07,600 Ωχ! 39 00:01:07,640 --> 00:01:08,080 Ου-ου! 40 00:01:08,080 --> 00:01:09,560 Τώρα, τι να σου πάρω, δεσποινίς; 41 00:01:10,120 --> 00:01:11,760 Θα έχω ένα πόδι μακρύ, φρυγανισμένο, 42 00:01:11,800 --> 00:01:13,760 με ψητό μοσχάρι, γαλοπούλα και προβολόνε. Provolone επάνω 43 00:01:13,760 --> 00:01:15,000 πάνω, μουστάρδα και μαγιονέζα στο κάτω μέρος. 44 00:01:15,080 --> 00:01:16,480 Τρεις σέικ αλάτι, μισό σέικ πιπέρι, 45 00:01:16,600 --> 00:01:18,480 και λίγο λάδι και ξύδι στο κρέας, 46 00:01:18,520 --> 00:01:19,440 αλλά όχι στο τσουρέκι. 47 00:01:19,600 --> 00:01:20,720 Μισώ όταν μουσκεύει. 48 00:01:21,920 --> 00:01:23,800 Ποιο μέρος της πρώτης μου μέρας δεν πήρατε; 49 00:01:24,840 --> 00:01:25,640 Θα πάρω ζαμπόν και τυρί. 50 00:01:25,680 --> 00:01:26,480 Έρχεται αμέσως επάνω! 51 00:01:27,640 --> 00:01:29,680 Ένα ζαμπόν και τυρί, έρχεται... 52 00:01:30,000 --> 00:01:31,640 Ω, ω, όχι περίμενε, αυτό δεν είναι καν. 53 00:01:32,320 --> 00:01:33,120 Καλά. 54 00:01:33,560 --> 00:01:35,160 Εντάξει, για να δούμε. Καλά, 55 00:01:35,200 --> 00:01:37,360 πιο κοντά, αλλά όχι αρκετά καλό. 56 00:01:38,560 --> 00:01:40,000 Δεν χρειάζεται να είναι τέλειο. 57 00:01:40,120 --> 00:01:41,960 Ξέρεις τι; Έχεις απόλυτο δίκιο. 58 00:01:42,120 --> 00:01:44,200 Αυτό όμως είναι! Ω, ω, περίμενε, υπομονή. 59 00:01:45,520 --> 00:01:46,400 Εντάξει, τέλειο. 60 00:01:47,240 --> 00:01:48,920 Τώρα, δύο φέτες ζαμπόν. 61 00:01:48,960 --> 00:01:50,040 Ένα, δύο. 62 00:01:50,600 --> 00:01:52,120 Ω, υπομονή, κρέμεται. 63 00:01:52,200 --> 00:01:53,480 Υπάρχει κάποιος άλλος που μπορεί να με βοηθήσει; 64 00:01:53,520 --> 00:01:54,440 Ω, θα είμαι μαζί σου. 65 00:01:55,680 --> 00:01:57,200 Έλα, μπορείς να ρίξεις το ζαμπόν εκεί μέσα. 66 00:01:57,240 --> 00:01:58,800 Ε, δεν είναι έτσι στην εικόνα. 67 00:01:59,520 --> 00:02:01,360 Ξέρεις, σκέφτομαι αυτό μπορεί να είναι ένα ελαττωματικό κουλούρι. 68 00:02:01,400 --> 00:02:02,280 Ω, έλα! 69 00:02:02,320 --> 00:02:04,000 Γεια, κάντε πίσω. Είναι η πρώτη της μέρα. 70 00:02:04,880 --> 00:02:06,000 Απλώς βάλτε μέσα το ζαμπόν! 71 00:02:06,040 --> 00:02:06,800 Πρόστιμο. 72 00:02:07,640 --> 00:02:09,480 Εντάξει, δύο φέτες τυρί. 73 00:02:09,840 --> 00:02:10,400 Ω. 74 00:02:10,520 --> 00:02:11,640 Θ-Αυτό δεν είναι σωστό. 75 00:02:12,760 --> 00:02:15,480 Το διάλειμμά μου έχει σχεδόν τελειώσει. Πάμε! 76 00:02:15,760 --> 00:02:17,960 Ε, τι συμβαίνει εδώ έξω; 77 00:02:17,960 --> 00:02:19,440 Παίρνει για πάντα! 78 00:02:19,440 --> 00:02:20,720 Ε, σου είπα να κάνεις πίσω! 79 00:02:20,760 --> 00:02:22,080 Ξέρεις, μπορώ να το χειριστώ αυτό, ευχαριστώ. 80 00:02:22,080 --> 00:02:23,360 Ξέρεις, θα είναι μαζί σου. 81 00:02:23,400 --> 00:02:24,280 Απλά φτιάξτε το σάντουιτς! 82 00:02:24,320 --> 00:02:25,520 Εντάξει, εντάξει. εννοώ, 83 00:02:25,720 --> 00:02:26,400 είσαι το αφεντικό. 84 00:02:26,440 --> 00:02:26,720 Ναι. 85 00:02:26,760 --> 00:02:27,760 Ποιος νοιάζεται πώς μοιάζει; 86 00:02:28,040 --> 00:02:28,840 Ξεχάστε την ποιότητα. 87 00:02:29,160 --> 00:02:30,400 Ξεχάστε την υπερηφάνεια για τη δουλειά σας! 88 00:02:30,480 --> 00:02:32,480 Απλά πολτοποιήστε το μαζί! 89 00:02:32,800 --> 00:02:33,280 Εκεί! 90 00:02:33,640 --> 00:02:34,920 Να το πρώτο μου σάντουιτς, 91 00:02:34,960 --> 00:02:36,120 βγάλε μια φωτογραφία του! 92 00:02:37,080 --> 00:02:37,640 Σας ευχαριστώ! 93 00:02:37,800 --> 00:02:39,120 Όχι, όχι, όχι, είναι φρικτό! 94 00:02:39,720 --> 00:02:42,120 Μην παλεύετε με τους πελάτες! Είναι το πρώτο μου σάντουιτς! 95 00:02:47,240 --> 00:02:48,440 Και το τελευταίο σου. 96 00:02:49,160 --> 00:02:50,920 Αλλά έκανα οικονομία για ένα αυτοκίνητο. 97 00:02:51,520 --> 00:02:51,880 Πρόστιμο. 98 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 Μπορείτε να κρατήσετε τις συμβουλές σας. 99 00:04:02,320 --> 00:04:02,880 Γεια, κορίτσια! 100 00:04:03,720 --> 00:04:05,240 Λίλη, πώς ήταν η πρώτη σου μέρα στη δουλειά; 101 00:04:08,440 --> 00:04:10,160 Εννοώ, ακούω ότι εσύ και ο Όλιβερ είστε 102 00:04:10,240 --> 00:04:11,360 εξοικονομώντας χρήματα για να αγοράσετε ένα νέο αυτοκίνητο. 103 00:04:14,480 --> 00:04:15,720 Εντάξει, ποιος θέλει ζαμπόν και τυρί; 104 00:04:21,240 --> 00:04:23,240 Συγγνώμη, γλυκιά μου, ήρθε με το σπίτι. 105 00:04:24,640 --> 00:04:25,480 Μην ανησυχείς, 106 00:04:25,720 --> 00:04:26,880 θα σου δώσουμε άλλη δουλειά. 107 00:04:27,080 --> 00:04:29,400 Έκανα αίτηση για τριάντα πριν πάρω αυτό. 108 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 Και ο μόνος λόγος που το πήρα ήταν 109 00:04:31,080 --> 00:04:32,440 γιατί το χαζό αφεντικό μου 110 00:04:32,480 --> 00:04:34,040 είχε μια γιαγιά που την έλεγαν Λίλη 111 00:04:34,080 --> 00:04:35,720 και το χρησιμοποίησα πλήρως. 112 00:04:35,800 --> 00:04:40,280 «Ω, γης, δεν είσαι αξιολάτρευτος. 113 00:04:40,360 --> 00:04:42,600 Εδώ είναι η αίτησή μου». 114 00:04:43,000 --> 00:04:45,440 Αχ μάτια μου! 115 00:04:46,960 --> 00:04:47,840 Τι ήταν αυτό; 116 00:04:48,400 --> 00:04:50,640 Νομίζω ότι η νέα οικονόμος μόλις βρήκα το δωμάτιο του Τζάκσον. 117 00:04:52,200 --> 00:04:53,120 Η φρίκη! 118 00:04:54,400 --> 00:04:55,200 Η φρίκη! 119 00:04:56,440 --> 00:04:57,600 Έλα ρε φίλε, 120 00:04:57,880 --> 00:04:59,240 ήσουν Φώκια του Ναυτικού. 121 00:04:59,240 --> 00:05:00,520 Δεν πρόκειται να αφήσεις λίγη βρωμιά 122 00:05:00,560 --> 00:05:01,600 σε τρομάζει, ε; 123 00:05:01,920 --> 00:05:03,360 Έβγαλα το δικό μου παράρτημα. 124 00:05:04,000 --> 00:05:04,840 Με ένα υγρό μαντηλάκι, 125 00:05:05,640 --> 00:05:06,440 οδοντικό νήμα, 126 00:05:06,560 --> 00:05:09,000 και ένα σκουριασμένο κουτάλι, και δεν έριξα ποτέ δάκρυ. 127 00:05:10,480 --> 00:05:11,600 Αλλά αυτό το δωμάτιο.. 128 00:05:13,080 --> 00:05:15,000 .Πρέπει να κοιμηθώ τα φώτα αναμμένα απόψε. 129 00:05:19,680 --> 00:05:20,240 Αυτό είναι όλο. 130 00:05:20,960 --> 00:05:22,920 Ένας άλλος γενναίος δαγκώνει τη σκόνη. 131 00:05:23,160 --> 00:05:24,360 Αυτό τελειώνει τώρα. 132 00:05:29,960 --> 00:05:31,080 Εδώ είσαι. 133 00:05:38,040 --> 00:05:41,600 Ω γλυκά βρώμικα φουσκωτά νίμπλες, γιε! 134 00:05:42,160 --> 00:05:43,920 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα ελαστικό σε μια κούνια 135 00:05:43,920 --> 00:05:46,640 και θα μπορούσα να πουλήσω εισιτήρια για δείτε το Malibu Monkey Boy! 136 00:05:48,080 --> 00:05:49,240 Άκου, είσαι στο κολέγιο τώρα. 137 00:05:49,240 --> 00:05:50,640 Ήρθε η ώρα να αρχίσετε να σκέφτεστε, 138 00:05:50,640 --> 00:05:52,320 ενεργώντας και ζώντας σαν ενήλικες! 139 00:05:56,120 --> 00:05:56,560 Τζάκσον. 140 00:05:56,640 --> 00:05:56,920 Ω, 141 00:05:57,800 --> 00:05:58,360 συγγνώμη, μπαμπά. 142 00:05:59,240 --> 00:06:00,640 Απλώς σκεφτόμουν πόσο ωραίο θα ήταν 143 00:06:00,840 --> 00:06:03,120 αν ήμουν όντως μισός άνθρωπος και μισός πίθηκος. 144 00:06:03,320 --> 00:06:04,280 Δηλαδή, ελέγξτε το. 145 00:06:07,160 --> 00:06:08,560 Κοίτα, θα είχα δίπλωμα οδήγησης 146 00:06:09,240 --> 00:06:11,040 και θα μπορούσα να οδηγήσω με τα πόδια μου! 147 00:06:12,200 --> 00:06:14,360 Γεια σου, φύγε από τη μέση! 148 00:06:17,200 --> 00:06:19,360 Απλά σου αρέσει να δοκιμάζεις εγώ, έτσι δεν είναι, μεγάλε; 149 00:06:25,680 --> 00:06:26,760 Έλα μπαμπά, 150 00:06:27,040 --> 00:06:28,760 θα βρούμε άλλη οικονόμο. 151 00:06:28,880 --> 00:06:30,360 Γιε μου, αυτό είναι το πέμπτο που τρέχει 152 00:06:30,400 --> 00:06:31,720 ουρλιάζοντας έξω από το σπίτι φέτος. 153 00:06:32,280 --> 00:06:34,000 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο, βρίσκεις ένα. 154 00:06:34,640 --> 00:06:35,200 θα το κάνω! 155 00:06:35,920 --> 00:06:36,720 Τι; 156 00:06:38,240 --> 00:06:39,480 Μπράβο, προσλήφθηκες. 157 00:06:40,040 --> 00:06:40,800 Καλώς ήρθες. 158 00:06:41,240 --> 00:06:42,160 Και είσαι άσχημος. 159 00:06:43,880 --> 00:06:44,880 Ομοίωμα, πες τι; 160 00:06:45,160 --> 00:06:45,560 Τι; 161 00:06:46,080 --> 00:06:46,560 Ανδρείκελο. 162 00:06:47,640 --> 00:06:49,640 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνετε οικονόμος; 163 00:06:50,000 --> 00:06:51,360 Λοιπόν, δεν είναι η πρώτη μου επιλογή, 164 00:06:51,400 --> 00:06:52,840 αλλά αν ο Όλιβερ και εγώ πρόκειται να αγοράσουμε ένα 165 00:06:52,840 --> 00:06:53,800 αυτοκίνητο χρειάζομαι δουλειά. 166 00:06:53,920 --> 00:06:55,480 Αλλά, Λίλι, δεν θα είναι λίγο περίεργο 167 00:06:55,520 --> 00:06:56,600 καθαρισμός μετά από εμάς; 168 00:06:56,720 --> 00:06:58,560 Γιατί όχι; Δηλαδή, είμαι εδώ όλη την ώρα πάντως. 169 00:06:58,560 --> 00:06:59,840 Δηλαδή ξέρω πού πάνε όλα. 170 00:06:59,960 --> 00:07:00,640 Είναι αλήθεια. 171 00:07:01,120 --> 00:07:02,680 Και, μπαμπά, ας το παραδεχτούμε, εννοώ, 172 00:07:03,480 --> 00:07:05,000 είναι η μόνη οικονόμος που θα πάμε 173 00:07:05,040 --> 00:07:06,840 για να βρεις ότι είναι ήδη ανοσία στη βρώμα του Τζάκσον. 174 00:07:07,160 --> 00:07:07,760 Βλέπω; 175 00:07:07,920 --> 00:07:09,280 Τα μάτια της δεν ποτίζουν πια. 176 00:07:11,240 --> 00:07:12,520 Αγάπη μου, μην το ανακατεύεις! 177 00:07:14,320 --> 00:07:15,120 Λοιπόν, είσαι cool με αυτό; 178 00:07:15,240 --> 00:07:17,480 Ω, αγάπη μου, αν το πάρει τσίμπημα από τα μάτια μου 179 00:07:17,480 --> 00:07:19,040 μπορεί να έχει τη βέρα της γιαγιάς σου. 180 00:07:24,240 --> 00:07:26,040 Ναι, αλλά χρειάζομαι πραγματικά αυτή τη δουλειά. 181 00:07:26,560 --> 00:07:28,000 Όχι, βλέπετε, εγώ και το δικό μου φίλη προσπαθούν να 182 00:07:28,000 --> 00:07:29,040 αγοράστε ένα αυτοκίνητο μαζί και... 183 00:07:29,880 --> 00:07:31,720 Εντάξει, μπορείς να βάλεις εγώ στη λίστα αναμονής; 184 00:07:32,560 --> 00:07:33,960 Ω, φανταστικό! 185 00:07:34,080 --> 00:07:35,320 Καλά. Σας ευχαριστώ. 186 00:07:36,720 --> 00:07:37,840 Πώς πάει η αναζήτηση εργασίας; 187 00:07:38,000 --> 00:07:38,800 Ω, υπέροχα. εννοώ, 188 00:07:38,800 --> 00:07:40,800 αν τριάντα δύο άτομα μπροστά από όλους κερδίζω το λαχείο, 189 00:07:40,840 --> 00:07:42,000 κοιτάς το νέο σκούπερ 190 00:07:42,040 --> 00:07:44,000 ασκούμενος στο Yippy Yummy Yogurt. 191 00:07:45,200 --> 00:07:46,320 Μην ανησυχείς φίλε. Απλά 192 00:07:46,520 --> 00:07:47,480 κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά. 193 00:07:48,000 --> 00:07:49,880 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα γίνει μια δουλειά 194 00:07:50,160 --> 00:07:50,840 αναδυόμενο. 195 00:07:52,080 --> 00:07:52,680 Ω! 196 00:07:52,840 --> 00:07:54,120 Με συγχωρείτε ενώ μετακινούμαι 197 00:07:54,160 --> 00:07:55,760 Το σήμα μου New Jackson Wanted 198 00:07:55,960 --> 00:07:57,320 όπου υπάρχουν κάποιες τυχερές δυνατότητες 199 00:07:57,320 --> 00:07:58,680 ο υπάλληλος μπορεί να το δει. 200 00:08:02,000 --> 00:08:03,800 Α, δεν δουλεύω για σένα. 201 00:08:04,560 --> 00:08:05,240 Γιατί όχι; 202 00:08:05,720 --> 00:08:07,040 Για τον ίδιο λόγο κανείς δεν θέλει να δουλέψει 203 00:08:07,040 --> 00:08:08,960 για σένα από τότε που ο Τζάκσον παράτησε το κολέγιο. 204 00:08:09,520 --> 00:08:11,080 Ρίκο, είσαι φρικτό άτομο. 205 00:08:11,600 --> 00:08:12,880 Αυτό δεν είναι τόσο αλήθεια. 206 00:08:13,680 --> 00:08:14,480 Με συγχωρείτε, 207 00:08:14,680 --> 00:08:16,240 Έχω μόνο ενενήντα εννέα σεντς, 208 00:08:16,280 --> 00:08:18,240 αλλά θα μπορούσα να πάρω εμφιαλωμένο νερό σε δολάρια; 209 00:08:18,720 --> 00:08:20,280 Σε ποιον μοιάζω, τη νεράιδα του νερού; 210 00:08:21,480 --> 00:08:22,240 Χρειάζεστε μια δεκάρα; 211 00:08:22,560 --> 00:08:23,320 Πουλήστε τα μαλλιά σας. 212 00:08:26,960 --> 00:08:28,680 Χαριτωμένος μικρός. 213 00:08:29,400 --> 00:08:30,480 Λοιπόν, πότε θέλετε να ξεκινήσετε; 214 00:08:31,920 --> 00:08:33,120 Α, ξέχνα το. 215 00:08:33,960 --> 00:08:35,520 Αλλά, Όλιβερ, πρέπει! 216 00:08:36,160 --> 00:08:38,040 Αν δεν το κάνεις, θα το έχω να αντιμετωπίσω την κοπέλα μου, 217 00:08:38,120 --> 00:08:40,080 πες της ότι δεν μπορώ να πληρώσω το μισό μου αυτοκίνητο, 218 00:08:40,160 --> 00:08:42,280 Είμαι εντελώς χαμένος και... 219 00:08:42,880 --> 00:08:44,160 Ω περίμενε, 220 00:08:44,640 --> 00:08:46,560 δεν είμαι εγώ, είσαι εσύ! 221 00:08:48,760 --> 00:08:50,320 Είσαι αξιοθρήνητος! 222 00:08:51,480 --> 00:08:52,360 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 223 00:08:58,760 --> 00:09:00,320 Ποιο είναι το πιο καθαρό φυτό στο Μαλιμπού; 224 00:09:00,360 --> 00:09:01,760 Είσθε. Ναι είσαι. 225 00:09:08,320 --> 00:09:09,840 Ουάου. Θεέ μου! 226 00:09:14,640 --> 00:09:15,360 Λίλη, 227 00:09:15,880 --> 00:09:17,240 αυτό το μέρος φαίνεται καταπληκτικό! 228 00:09:17,400 --> 00:09:18,120 Είναι εντάξει; 229 00:09:18,360 --> 00:09:19,520 Πλάκα μου κάνεις; 230 00:09:20,160 --> 00:09:20,800 Λούλου, 231 00:09:21,760 --> 00:09:23,720 μυρίζει τόσο φρέσκο λεμόνι! 232 00:09:24,280 --> 00:09:25,920 Και ο καναπές, δεν μυρίζει τόσο 233 00:09:27,960 --> 00:09:29,080 Τζάκσονυ ώριμο. 234 00:09:30,080 --> 00:09:31,320 Lilly, σε αγαπώ! 235 00:09:31,320 --> 00:09:33,240 Λοιπόν, απλά κάνω τη δουλειά μου. 236 00:09:33,480 --> 00:09:35,320 Ωχ, κύριε Στιούαρτ, ελπίζω να μην σας πειράζει 237 00:09:35,360 --> 00:09:37,600 όταν καθάρισα το μπάνιο σου αναδιοργάνωσα 238 00:09:37,640 --> 00:09:39,080 όλα τα προϊόντα μαλλιών σας με τη σειρά 239 00:09:39,120 --> 00:09:41,520 της εφαρμογής από, ε, προ-ξέπλυμα για να σαμπουάν σε 240 00:09:41,560 --> 00:09:42,600 μους για όγκο. Μους όγκου; 241 00:09:43,080 --> 00:09:44,080 Ω ναι! 242 00:09:45,080 --> 00:09:47,200 Αν κυρίες με συγχωρείτε Πάω να κάνω σαμπουάν τώρα. 243 00:09:51,120 --> 00:09:51,760 Ξέρεις, 244 00:09:52,280 --> 00:09:53,520 Πρέπει να ομολογήσω ότι ανησυχούσα κάπως 245 00:09:53,520 --> 00:09:55,440 το όλο θέμα, αλλά είναι γυμνάζομαι τέλεια. 246 00:09:57,640 --> 00:09:58,040 Τι; 247 00:09:58,400 --> 00:10:00,600 Λοιπόν, είναι-είναι μόνο αυτό, ξέρεις, 248 00:10:00,640 --> 00:10:02,080 τα πράγματα φαίνονται τόσο ωραία, και μετά το... 249 00:10:02,440 --> 00:10:04,560 Και-Και-Και μετά το πορτοφόλι και το κασκόλ 250 00:10:04,560 --> 00:10:06,440 και-- Όχι, όχι, όχι, είναι μια χαρά! Ξέρεις, είναι το σπίτι σου, 251 00:10:06,480 --> 00:10:07,400 θα πρέπει να είσαι άνετος. 252 00:10:08,360 --> 00:10:08,720 Δροσερός. 253 00:10:12,680 --> 00:10:13,200 Τώρα τι; 254 00:10:13,680 --> 00:10:15,240 Λοιπόν, είναι απλά, χμ, 255 00:10:15,800 --> 00:10:17,880 ξέρεις-ξέρεις το τα μαξιλάρια ήταν γεμάτα και-- 256 00:10:17,880 --> 00:10:19,320 Όχι, ξέρεις, είναι μια χαρά. Θα κάνω απλώς 257 00:10:19,960 --> 00:10:21,480 καθαρίστε το ξανά την Πέμπτη. 258 00:10:22,080 --> 00:10:23,320 Τι συνέβη με το "Θα έπρεπε να είμαι άνετος;" 259 00:10:24,320 --> 00:10:25,560 Έχεις δίκιο, θα σταματήσω. 260 00:10:27,520 --> 00:10:28,200 Επιτρέψτε μου να τα πάρω 261 00:10:28,240 --> 00:10:29,400 Η Χάνα πριν από αυτές, 262 00:10:29,400 --> 00:10:30,440 τελειώνω στο καθαρό μου χαλί. Απλά-- 263 00:10:32,680 --> 00:10:33,400 Ναι, 264 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 αυτό θα ήταν τραγικό. 265 00:10:36,240 --> 00:10:37,040 Ω, ναι. 266 00:10:42,080 --> 00:10:43,120 Ώρα ταινίας! 267 00:10:43,160 --> 00:10:43,800 Ναι! 268 00:10:50,120 --> 00:10:50,560 μμ. 269 00:10:52,720 --> 00:10:53,880 Ωχ, βούτυρο. 270 00:10:55,640 --> 00:10:57,000 Ωχ, βούτυρο τι; 271 00:10:58,080 --> 00:10:59,800 Λοιπόν, απλά, ξέρετε, 272 00:11:00,520 --> 00:11:01,120 βούτυρο. 273 00:11:01,480 --> 00:11:02,960 Είναι ένας λεκές που περιμένει να συμβεί. 274 00:11:02,960 --> 00:11:05,320 Ένας λεκές από λίπος. Α, είναι οι χειρότεροι. 275 00:11:06,920 --> 00:11:07,800 Και δεν με νοιάζει. 276 00:11:08,720 --> 00:11:09,320 Καλό κορίτσι. 277 00:11:13,480 --> 00:11:15,800 Αφήστε επιπλέον χρόνο για να τρίψετε τον καναπέ. 278 00:11:15,840 --> 00:11:18,600 Και ρούχα που μόλις έπλυνα σήμερα. 279 00:11:19,400 --> 00:11:21,160 Πρόστιμο. Δεν θα φάω το ποπ κορν. 280 00:11:38,280 --> 00:11:38,920 Ευτυχισμένος; 281 00:11:45,480 --> 00:11:46,840 Αυτό δεν λειτουργεί. 282 00:11:49,080 --> 00:11:50,480 Λοιπόν, ίσως αν έφαγες στο 283 00:11:50,560 --> 00:11:52,120 κουζίνα σαν άτομο. 284 00:11:53,560 --> 00:11:54,000 Κοίταξε, 285 00:11:54,760 --> 00:11:56,880 αν και είσαι απίστευτη οικονόμος, 286 00:11:57,480 --> 00:11:58,800 ίσως είχε δίκιο ο μπαμπάς. Ίσως δουλεύεις 287 00:11:58,800 --> 00:11:59,600 για εμάς είναι κάπως, 288 00:12:00,080 --> 00:12:01,040 Δεν ξέρω, περίεργο. 289 00:12:01,080 --> 00:12:01,880 Α, όχι για μένα. 290 00:12:02,120 --> 00:12:02,600 Πραγματικά; 291 00:12:02,680 --> 00:12:03,160 Πραγματικά! 292 00:12:03,360 --> 00:12:03,840 Πραγματικά; 293 00:12:04,080 --> 00:12:05,320 Λοιπόν, εκτός αν έχεις πρόβλημα με αυτό. 294 00:12:05,320 --> 00:12:06,960 Γιατί, εννοώ, χρειάζομαι εντελώς αυτή τη δουλειά. 295 00:12:07,560 --> 00:12:08,280 Όχι, εμ, 296 00:12:09,400 --> 00:12:10,720 δεν είμαι εγώ, είμαι, 297 00:12:12,320 --> 00:12:13,000 είναι-είναι ο μπαμπάς μου! 298 00:12:13,920 --> 00:12:14,680 Στην πραγματικότητα είναι απλά... 299 00:12:14,920 --> 00:12:16,240 Δεν είναι τόσο χαρούμενος όσο σε έκανε να νομίζεις. 300 00:12:23,560 --> 00:12:24,560 Να είσαι καλά, Λίλη. 301 00:12:24,920 --> 00:12:26,400 Είναι πολύ πιο ευτυχισμένος. 302 00:12:31,440 --> 00:12:32,600 Δηλαδή, κοίτα αυτό! 303 00:12:33,040 --> 00:12:34,640 Ξέχασα ότι είχε και πάτωμα! 304 00:12:35,480 --> 00:12:36,520 Και αυτή η καρέκλα! 305 00:12:36,680 --> 00:12:38,280 Νόμιζα ότι το χάσαμε στην κίνηση! 306 00:12:39,720 --> 00:12:41,400 Ναι, ούτε εγώ το είδα στην αρχή. 307 00:12:41,440 --> 00:12:42,920 Θέλω να πω, ήταν θαμμένο κάτω από την πίτσα τόσο παλιά 308 00:12:42,960 --> 00:12:44,800 υπήρχαν μανιτάρια έξω από τα μανιτάρια. 309 00:12:45,800 --> 00:12:47,760 Lilly Truscott, σου δίνω αύξηση! 310 00:12:47,800 --> 00:12:48,840 Σας ευχαριστώ, κύριε Στιούαρτ! 311 00:12:48,880 --> 00:12:50,480 Αχ, νέο αυτοκίνητο, έρχομαι! 312 00:12:50,480 --> 00:12:51,400 Δεν είναι υπέροχο, Miley; 313 00:12:51,680 --> 00:12:52,640 Σούπερ! 314 00:12:57,320 --> 00:12:58,360 Το δωμάτιό μου! 315 00:12:58,800 --> 00:12:59,960 Ω, καλώς ήρθες. 316 00:13:00,640 --> 00:13:01,360 Για τι; 317 00:13:01,640 --> 00:13:02,600 Είναι φρικτό! 318 00:13:03,200 --> 00:13:05,440 Πού είναι το γλυπτό μου με την απολιθωμένη κάλτσα; 319 00:13:06,120 --> 00:13:07,720 Πού είναι το Mashed Potato Mountain; 320 00:13:07,960 --> 00:13:08,880 που ειναι... 321 00:13:09,560 --> 00:13:11,120 Γεια, νόμιζα ότι χάσαμε εκείνη η καρέκλα εν κινήσει. 322 00:13:12,480 --> 00:13:14,160 Γεια σου, έχεις κάποια συμβουλή για να το πάρεις 323 00:13:14,200 --> 00:13:15,840 καμένο χοιρινό κρούστα από το μπάρμπεκιου μου; 324 00:13:16,000 --> 00:13:16,480 Πολύ αργά. 325 00:13:16,600 --> 00:13:17,080 Δεν το έκανες! 326 00:13:17,240 --> 00:13:17,880 το έκανα! 327 00:13:18,240 --> 00:13:20,480 Ναι, μάλλον ξεσκόνιζε και τα κάρβουνα. 328 00:13:20,640 --> 00:13:22,080 Ξεσκόνισα μέχρι και τα κάρβουνα. 329 00:13:22,120 --> 00:13:22,720 Ελάτε να δείτε! 330 00:13:23,480 --> 00:13:24,680 Παίρνω την κάμερα μου! 331 00:13:24,760 --> 00:13:25,560 Καθάρισα τον φακό. 332 00:13:25,600 --> 00:13:27,240 Δεν το έκανες! το έκανα! Ω! 333 00:13:28,760 --> 00:13:30,480 Κάλτσες σε συρτάρια; 334 00:13:32,080 --> 00:13:33,880 Πουκάμισα σε κρεμάστρες; 335 00:13:34,240 --> 00:13:36,480 Είναι τρέλα! Δεν μπορώ να ζήσω έτσι! 336 00:13:37,160 --> 00:13:39,280 Αυτό το τακτοποιημένο φρικιό πρέπει να φύγει! 337 00:13:40,800 --> 00:13:41,400 Ξέρεις, 338 00:13:41,880 --> 00:13:43,120 Δεν θέλω πραγματικά να το πω αυτό, αλλά 339 00:13:43,480 --> 00:13:44,000 έχεις δίκιο. 340 00:13:44,960 --> 00:13:45,480 Ωχ, 341 00:13:46,000 --> 00:13:46,920 που πραγματικά πονούσε. 342 00:13:47,720 --> 00:13:48,360 Όμως, 343 00:13:48,520 --> 00:13:49,600 Θέλω να πω ότι χρειάζεται δουλειά. 344 00:13:49,840 --> 00:13:51,680 Λοιπόν, πάρτε της πίσω την παλιά της δουλειά. 345 00:13:51,800 --> 00:13:52,600 Ναι, όπως θα μπορούσα... 346 00:13:54,080 --> 00:13:54,800 Στην πραγματικότητα, 347 00:13:55,720 --> 00:13:57,120 Τζάκσον, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 348 00:13:57,840 --> 00:13:58,360 Ωχ! 349 00:13:58,880 --> 00:13:59,880 Δύο στη σειρά. 350 00:14:05,080 --> 00:14:07,640 Ορίστε και σας ευχαριστώ για την επιλογή του Ρίκο. 351 00:14:10,000 --> 00:14:11,840 Ω! Τρεις επευφημίες για τον γενναιόδωρο ανατρεπόμενο! 352 00:14:11,960 --> 00:14:12,560 ισχίο ισχίου! 353 00:14:12,720 --> 00:14:13,600 Γεια σου! 354 00:14:13,600 --> 00:14:14,120 ισχίο ισχίου! 355 00:14:14,480 --> 00:14:15,160 Γεια σου! 356 00:14:15,160 --> 00:14:16,040 ισχίο ισχίου! Τι κάνεις; 357 00:14:16,200 --> 00:14:16,840 Ω, είμαστε, ε, 358 00:14:17,000 --> 00:14:19,240 επευφημούμε τον ανατρεπόμενο. Είναι ευχάριστο το πλήθος, δείτε το. 359 00:14:19,560 --> 00:14:20,120 ισχίο ισχίου! 360 00:14:20,440 --> 00:14:21,880 Γεια σου! 361 00:14:23,080 --> 00:14:24,360 Το βλέπεις; 362 00:14:27,320 --> 00:14:28,320 Εντάξει, πρώτα, 363 00:14:28,880 --> 00:14:30,520 Είμαι κάτοχος του αποκλειστικού 364 00:14:30,640 --> 00:14:32,000 δικαιώματα της Βόρειας Αμερικής 365 00:14:32,080 --> 00:14:33,520 στο "hey-o!" 366 00:14:34,800 --> 00:14:35,400 Δεύτερον, 367 00:14:35,880 --> 00:14:36,560 γιατι εισαι ευχαριστημενος 368 00:14:36,880 --> 00:14:38,000 Δεν πρέπει να είσαι ευτυχισμένος. 369 00:14:38,640 --> 00:14:39,840 Δουλεύεις για μένα. 370 00:14:40,680 --> 00:14:41,960 Και ξέρετε τι; είναι- 371 00:14:42,000 --> 00:14:43,200 Δεν είναι τόσο κακό. 372 00:14:43,800 --> 00:14:45,400 Δηλαδή, είμαι όλη μέρα στην παραλία. 373 00:14:45,400 --> 00:14:46,440 Όλοι είναι φιλικοί. 374 00:14:46,800 --> 00:14:48,560 Και κάθε ώρα που δουλεύω για σένα, 375 00:14:49,040 --> 00:14:50,800 Είμαι μια ώρα πιο κοντά στο να πάρω το νέο μου αυτοκίνητο. 376 00:14:52,800 --> 00:14:54,600 Δεν μου αρέσει η στάση σας, κύριε. 377 00:14:56,560 --> 00:14:58,880 Ο Τζάκσον ήταν άθλιος κάθε λεπτό που ήταν εδώ 378 00:14:58,960 --> 00:14:59,800 και το λάτρεψα. 379 00:15:00,400 --> 00:15:00,760 Ω, 380 00:15:01,320 --> 00:15:02,440 βλέποντας τον πόνο του ήταν σαν 381 00:15:02,600 --> 00:15:04,440 ξυπνώντας το πρωί των Χριστουγέννων για να βρω 382 00:15:04,480 --> 00:15:06,080 όλα εκείνα τα δώρα κάτω από το δέντρο. 383 00:15:06,680 --> 00:15:07,840 Πού είναι τα δώρα μου; 384 00:15:08,240 --> 00:15:09,200 Θέλω τα δώρα μου! 385 00:15:09,240 --> 00:15:10,200 Δεν ξέρω! 386 00:15:10,880 --> 00:15:12,640 Συγγνώμη που σε απογοητεύω, φίλε, αλλά 387 00:15:14,200 --> 00:15:15,040 Μου αρέσει αυτή η δουλειά. 388 00:15:15,480 --> 00:15:16,040 Ω, 389 00:15:16,280 --> 00:15:17,880 θα το δούμε. 390 00:15:18,240 --> 00:15:20,080 Γιατί θα έχω το χριστουγεννιάτικο πρωινό μου. 391 00:15:21,160 --> 00:15:23,080 Mwah-ha-ha-ha. 392 00:15:24,440 --> 00:15:26,120 Το κατέχω και αυτό. Καλά. 393 00:15:29,440 --> 00:15:31,520 Ω, σου έλειψε το κότσι των πουλιών εκεί πέρα. 394 00:15:31,880 --> 00:15:32,880 Ω, δροσερό. 395 00:15:33,320 --> 00:15:34,200 Γεια, ευχαριστώ, Ρίκο. 396 00:15:36,880 --> 00:15:38,160 Ω, έλα! 397 00:15:38,240 --> 00:15:40,360 Τι μπορεί να σας αρέσει σε αυτό; 398 00:15:40,640 --> 00:15:41,440 Ε, καλά, 399 00:15:41,760 --> 00:15:43,920 Μπορώ να δω τη Λίλι να καθαρίζει το Το σπίτι του Στιούαρτ από εδώ. 400 00:15:44,400 --> 00:15:45,760 Γεια, Λίλη! 401 00:15:46,480 --> 00:15:48,000 Με είδε! 402 00:15:48,320 --> 00:15:49,400 είδε... 403 00:15:50,000 --> 00:15:51,520 «Με είδε!» 404 00:15:51,720 --> 00:15:53,520 Το έκανε! Το έκανε, είναι εκεί. 405 00:15:53,560 --> 00:15:55,080 σε κορόιδευα! 406 00:15:55,640 --> 00:15:56,360 ξέρω. 407 00:15:57,320 --> 00:15:58,680 Και είσαι χαριτωμένος όταν είσαι θυμωμένος! 408 00:16:00,720 --> 00:16:02,440 Λοιπόν, πρόκειται να γίνω αξιολάτρευτη! 409 00:16:08,200 --> 00:16:10,840 Ελάτε στο Ρίκο για καλό φαγητό 410 00:16:11,560 --> 00:16:14,040 Θα φωτίσει τη διάθεσή σας 411 00:16:14,160 --> 00:16:16,720 Και αν νομίζεις ότι είμαι ανόητος 412 00:16:16,960 --> 00:16:19,440 Παρακαλώ ενημερώστε το σε όλους στο σχολείο 413 00:16:25,520 --> 00:16:26,880 Γιατί είσαι ακόμα χαρούμενος; 414 00:16:27,400 --> 00:16:28,680 Είσαι ντυμένος πιγκουίνος, 415 00:16:28,880 --> 00:16:30,160 ιδρώνεις σαν γουρούνι, 416 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 θα έπρεπε να είσαι άθλιος! 417 00:16:32,080 --> 00:16:32,840 Αθλιος; 418 00:16:33,400 --> 00:16:34,120 Φίλε, μόλις έχασα 419 00:16:34,120 --> 00:16:36,800 τα τελευταία τρία κιλά που χρειαζόμουν να μπω στο στενό τζιν μου. 420 00:16:38,400 --> 00:16:41,200 Τώρα, όταν λέω foxy λες πιγκουίνος! 421 00:16:41,200 --> 00:16:41,920 Παμπόνηρος! 422 00:16:41,960 --> 00:16:42,640 Πιγκουίνος! 423 00:16:42,640 --> 00:16:43,320 Παμπόνηρος! 424 00:16:43,360 --> 00:16:44,000 Πιγκουίνος! 425 00:16:44,000 --> 00:16:44,480 Σταμάτα το! 426 00:16:48,720 --> 00:16:49,560 Παμπόνηρος! 427 00:16:49,640 --> 00:16:50,480 Πιγκουίνος! 428 00:16:50,480 --> 00:16:51,200 Παμπόνηρος! 429 00:16:51,240 --> 00:16:51,880 Πιγκουίνος! 430 00:16:51,920 --> 00:16:52,560 Παμπόνηρος! 431 00:16:52,560 --> 00:16:53,280 Πιγκουίνος! 432 00:16:55,680 --> 00:16:56,800 Απολαύστε το γεύμα σας. 433 00:17:04,360 --> 00:17:05,360 Συγνώμη, κύριε. 434 00:17:05,480 --> 00:17:06,280 Ε, τι κάνεις; 435 00:17:06,560 --> 00:17:08,840 Συγγνώμη, φίλε, αυτό το κατάστημα είναι κλειστό. 436 00:17:11,320 --> 00:17:12,000 Εδώ. 437 00:17:12,880 --> 00:17:14,680 Γιατί δεν πας δίπλα να πάρεις τον εαυτό σου 438 00:17:14,680 --> 00:17:17,880 μια ωραία σούπα σε ένα μπολ με προζύμι. 439 00:17:18,520 --> 00:17:19,160 Και, ε, 440 00:17:19,200 --> 00:17:22,520 αν ακούσετε κάποια κραυγή να βγαίνει από αυτή την εγκατάσταση, 441 00:17:23,160 --> 00:17:24,160 απλά φάτε τη σούπα σας. 442 00:17:26,320 --> 00:17:28,560 Ε, γεια! Αυτό-Αυτό ήταν μου-- Ναι, μπουπ-μπαπ-μπαπ! 443 00:17:28,880 --> 00:17:30,080 Αλλά εγώ-- Α, μπουπ! 444 00:17:30,480 --> 00:17:31,440 Απλώς... Μπουπ! 445 00:17:34,520 --> 00:17:35,400 Γιά, Άντριαν. 446 00:17:35,960 --> 00:17:36,680 Είμαστε πρόθυμοι να πάμε. 447 00:17:38,400 --> 00:17:39,360 Ευχαριστώ Fredo. 448 00:17:41,800 --> 00:17:42,760 Γεια σου, Ντουάιτ. 449 00:17:43,480 --> 00:17:44,280 Πώς τα πάτε; 450 00:17:45,040 --> 00:17:46,080 Σε ξέρω; 451 00:17:46,240 --> 00:17:46,720 Όχι, 452 00:17:47,320 --> 00:17:48,360 αλλά σε ξέρω. 453 00:17:49,400 --> 00:17:52,280 Είστε βαθιά μπερδεμένοι νεαρός που κατά λάθος 454 00:17:52,320 --> 00:17:53,480 απέλυσε το κοριτσάκι μου. 455 00:17:54,920 --> 00:17:55,520 Φρέντο, 456 00:17:55,760 --> 00:17:57,040 βοηθήστε τον φίλο μας να καθίσει. 457 00:17:58,680 --> 00:18:00,160 Είσαι η μαμά της Lilly Truscott; 458 00:18:00,840 --> 00:18:02,120 Λάθος φίλε μου. 459 00:18:04,480 --> 00:18:05,600 Είμαι η νονά της. 460 00:18:05,840 --> 00:18:07,320 Αλήτης, αλήτης, αλήτης. 461 00:18:07,880 --> 00:18:08,680 Οχι ακόμη! 462 00:18:09,080 --> 00:18:10,840 Είσαι σίγουρος; Ένιωσα έτσι το σωστό μέρος για να απλά 463 00:18:10,880 --> 00:18:11,960 ρίξε το εκεί-- Φρέντο! 464 00:18:12,000 --> 00:18:12,760 Συγγνώμη, αφεντικό. 465 00:18:15,240 --> 00:18:16,960 Είναι ένα στρώμα λιγότερο από ένα λαζάνια 466 00:18:17,040 --> 00:18:18,360 αν ξέρεις τι λέω. 467 00:18:19,480 --> 00:18:20,760 Ναι, λαζάνια, αυτό είναι καλό. 468 00:18:20,800 --> 00:18:21,960 Αυτό δεν ήταν αστείο. 469 00:18:22,240 --> 00:18:23,120 Συγνώμη. 470 00:18:23,840 --> 00:18:25,000 Σας διασκεδάζω; 471 00:18:26,400 --> 00:18:26,880 εσύ- 472 00:18:27,720 --> 00:18:29,560 με θεωρείς σαν κάποιο είδος κλόουν; 473 00:18:29,560 --> 00:18:30,480 Ω σε παρακαλώ μη με πληγώνεις, 474 00:18:30,520 --> 00:18:32,320 σε παρακαλώ μη με πληγώνεις, σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 475 00:18:32,360 --> 00:18:33,520 Χαλάρωσε, Ντουάιτ. 476 00:18:34,560 --> 00:18:36,160 Δεν υπάρχει λόγος να πληγωθείς εδώ. 477 00:18:36,760 --> 00:18:38,080 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι 478 00:18:38,400 --> 00:18:40,720 τηλεφωνεί στη Lilly και της προσφέρει τη δουλειά της πίσω. 479 00:18:41,280 --> 00:18:42,520 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 480 00:18:42,920 --> 00:18:44,440 Άκου, έχω μια ερώτηση για σένα. 481 00:18:45,240 --> 00:18:46,320 Σας αρέσουν οι επιγονατίδες σας; 482 00:18:48,440 --> 00:18:50,400 Είπα, σου αρέσουν οι επιγονατίδες σου; 483 00:18:51,000 --> 00:18:51,480 Συγνώμη. 484 00:18:52,160 --> 00:18:53,120 Αλήτης, αλήτης, αλήτης. 485 00:18:54,480 --> 00:18:55,520 Το παιδί της αδερφής μου. 486 00:18:56,000 --> 00:18:56,960 Τι θα κάνεις; 487 00:18:58,400 --> 00:19:00,000 Λοιπόν, τι θα είναι; 488 00:19:00,560 --> 00:19:01,520 Λίλη εδώ, 489 00:19:02,480 --> 00:19:02,840 ή 490 00:19:03,160 --> 00:19:04,880 κάνεις μια μικρή βόλτα με τον Fredo; 491 00:19:06,800 --> 00:19:07,280 Λίλη; 492 00:19:08,760 --> 00:19:09,560 Καλό παιδί. 493 00:19:09,960 --> 00:19:11,600 Τώρα, πάτε να τηλεφωνήσετε σε αυτό το κορίτσι 494 00:19:11,760 --> 00:19:13,640 και να της κάνει μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί. 495 00:19:14,480 --> 00:19:15,360 Και να θυμάσαι, 496 00:19:16,680 --> 00:19:18,080 δεν ήμασταν ποτέ εδώ. 497 00:19:18,560 --> 00:19:19,280 Ποτέ. 498 00:19:19,520 --> 00:19:20,160 Καλά. 499 00:19:22,480 --> 00:19:23,360 Badda-bing! 500 00:19:23,520 --> 00:19:24,400 Badda-boom. 501 00:19:25,160 --> 00:19:25,720 Miley; 502 00:19:25,880 --> 00:19:26,760 Badda-σπασμένος. 503 00:19:28,160 --> 00:19:29,000 Τι κάνετε εδώ παιδιά; 504 00:19:29,000 --> 00:19:30,120 Απλώς παίρνω ένα σάντουιτς. 505 00:19:31,080 --> 00:19:31,920 Ντυμένος έτσι; 506 00:19:32,560 --> 00:19:35,280 Α, μόλις γύρισα από ένα, α, α... 507 00:19:35,280 --> 00:19:36,280 A-A γυρίσματα βίντεο. 508 00:19:36,320 --> 00:19:38,440 Ναι. Για το νέο μου-Για το νέο μου single. 509 00:19:39,600 --> 00:19:40,520 Κάλεσαν... 510 00:19:40,680 --> 00:19:41,080 Ε, 511 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 "Μαμά μαφιόζος". 512 00:19:44,080 --> 00:19:45,560 Ναι, είναι - είναι πολύ ωραίο. 513 00:19:46,000 --> 00:19:47,720 Θα πρέπει να το ακούσετε. Γιατί όχι την τραγουδάς λίγο; 514 00:19:51,280 --> 00:19:53,000 Είμαι μαφιόζος μαμά 515 00:19:53,000 --> 00:19:53,560 Είναι κακιά 516 00:19:53,600 --> 00:19:54,160 Είναι σκληρή 517 00:19:54,240 --> 00:19:55,560 Είναι μαφιόζος μαμά 518 00:19:55,600 --> 00:19:56,720 Μην με κάνεις να γίνομαι τραχύς 519 00:19:56,920 --> 00:19:58,080 Γιατί μπορώ να κάνω τα πράγματά μου 520 00:19:58,840 --> 00:20:00,120 Όπως η Julianne Hough 521 00:20:00,160 --> 00:20:01,320 Γεια, Σπάστε το. 522 00:20:01,400 --> 00:20:03,120 Miley. Miley. Miley. 523 00:20:06,320 --> 00:20:07,280 Πρόστιμο. 524 00:20:09,480 --> 00:20:10,720 Η αλήθεια είναι, 525 00:20:12,320 --> 00:20:13,120 Ο μπαμπάς είχε δίκιο. 526 00:20:14,160 --> 00:20:15,240 Να δουλέψεις για εμάς 527 00:20:15,280 --> 00:20:16,480 ήταν λίγο ούκι και 528 00:20:16,840 --> 00:20:18,240 απλώς προσπαθούσαμε να πάρουμε τη δουλειά σας πίσω. 529 00:20:18,800 --> 00:20:20,160 Πλάκα κάνεις. Κατέβηκα εδώ για να 530 00:20:20,160 --> 00:20:22,080 πάρε πίσω τη δουλειά μου γιατί κι εγώ το ίδιο ένιωθα! 531 00:20:22,240 --> 00:20:23,440 Γιατί δεν μου το είπες; 532 00:20:23,520 --> 00:20:24,800 Δεν ήθελα να σε πληγώσω! 533 00:20:25,000 --> 00:20:26,960 Πραγματικά; Α! 534 00:20:27,160 --> 00:20:27,800 Ω, 535 00:20:28,200 --> 00:20:30,520 αυτό είναι τόσο γλυκό. Μου θυμίζει 536 00:20:30,560 --> 00:20:32,880 Το αγαπημένο μου επεισόδιο του My Name είναι το Hurl. 537 00:20:35,800 --> 00:20:36,160 Λοιπόν, 538 00:20:36,240 --> 00:20:37,960 Μάλλον καλύτερα να πάω να δοκιμάσω και να πάρω πίσω τη δουλειά μου. 539 00:20:38,040 --> 00:20:38,840 Ω, όχι. 540 00:20:40,080 --> 00:20:41,440 Αυτό έχει ήδη ληφθεί μέριμνα. 541 00:20:41,640 --> 00:20:42,040 Και 542 00:20:42,520 --> 00:20:43,680 Νομίζω ότι παίρνεις ακόμη και αύξηση. 543 00:20:43,840 --> 00:20:44,400 Πραγματικά; 544 00:20:44,680 --> 00:20:45,520 Γιο, Ντουάιτ! 545 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 Και νομίζω ότι πρέπει να δώσεις αύξηση στην κοπέλα! 546 00:20:48,960 --> 00:20:50,440 Ναι, νονά! 547 00:20:50,800 --> 00:20:51,600 Καλό παιδί. 548 00:20:51,960 --> 00:20:52,840 Ευχαριστώ, Miley. 549 00:20:53,640 --> 00:20:56,040 Ω, ξέρεις τι; Θα ήθελα καλυτερα καλεσε τον πατερα σου. 550 00:20:56,240 --> 00:20:56,880 Είμαι ήδη σε αυτό. 551 00:20:58,160 --> 00:20:58,640 Και ναι. 552 00:20:58,680 --> 00:21:00,160 Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. Είναι μεγάλο αγόρι. 553 00:21:00,160 --> 00:21:00,960 Μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 554 00:21:01,840 --> 00:21:05,760 Όχι, Τζάκσον, όχι! Δεν μπορεί να μου το κάνει αυτό! 555 00:21:06,360 --> 00:21:09,680 Παρακαλώ! Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 556 00:21:14,840 --> 00:21:17,040 Και μυρίζει τόσο φρέσκο! 557 00:21:23,480 --> 00:21:24,480 Έλα ρε φίλε 558 00:21:24,520 --> 00:21:25,920 Δεν είναι τόσο κακό 559 00:21:26,000 --> 00:21:28,360 Απλά επειδή δεν μπορείς να με τρελάνεις 560 00:21:30,120 --> 00:21:31,200 Πήδα μέσα, Ρίκο 561 00:21:31,200 --> 00:21:32,200 Τραγουδήστε μαζί 562 00:21:32,240 --> 00:21:33,640 Ελάτε μαζί μου στη χαρά μου... 563 00:21:33,640 --> 00:21:34,120 Αρκετά! 564 00:21:35,760 --> 00:21:36,400 Κερδίζεις! 565 00:21:36,920 --> 00:21:38,480 Η ευτυχία σου με έχει σπάσει. 566 00:21:39,160 --> 00:21:40,400 Τώρα, φύγε από τα μάτια μου. 567 00:21:41,160 --> 00:21:42,720 Γύρνα πίσω στην ηλίθια φίλη σου. 568 00:21:45,440 --> 00:21:46,800 Πώς λέγατε Λίλη; 569 00:21:47,960 --> 00:21:48,600 Ηλίθιος; 570 00:21:51,240 --> 00:21:51,960 Ένας χαζός, 571 00:21:53,240 --> 00:21:54,080 αξιολύπητο... 572 00:21:54,160 --> 00:21:54,440 Ω! 573 00:21:55,120 --> 00:21:56,200 φώναξε τσιριχτή 574 00:21:56,800 --> 00:21:57,680 ηττημένος. 575 00:21:58,800 --> 00:21:59,840 Κανείς δεν μιλάει για 576 00:21:59,880 --> 00:22:01,280 Lilly-pop μου έτσι! 577 00:22:01,600 --> 00:22:02,400 Έλα εδώ! 578 00:22:02,560 --> 00:22:03,360 Ναρκωμένος! 579 00:22:04,240 --> 00:22:05,080 Βρωμερό! Ω! 580 00:22:06,120 --> 00:22:07,120 Γουίνι! Ω! 581 00:22:07,480 --> 00:22:09,840 Αυτό είναι, όταν σε πιάνω στα χέρια μου... 582 00:22:09,880 --> 00:22:14,840 Ναι! με κυνηγάει ένας θυμωμένος υπάλληλος πιγκουίνου! 583 00:22:15,800 --> 00:22:17,520 Καλά Χριστούγεννα σε όλους!